Chocolate Avenue - チョコレートアベニュー

私には３歳違いの姉がいた。
私が高校３年の二月に病気で亡くなった。

あのとき、悲しむ両親を見て（私が逝けばよかったでしょ。）と思った。

両親とは姉のほうが相性がよかったから。

信じられないことに、そう言われた気もする。
いえ、気がするのではなく、はっきり記憶している。

昔むかしの話。

あれから、長い時間がたって
私も母となり、逆縁の痛みも知り、
母の気持ちが少しづつ理解できるようになってきた。

親にとっては、いつまでも子ども。
相性のよしあしは合っても、愛情に変わりはない。
子どもの痛みは、親の痛み。
信じたい気持ちと心配な気持ち。

そして、親も一人の人間だから、間違うこともあるし
不勉強なこともたくさんあるし
気分で左右されることもたくさんある。

女の一生の先輩として母を見る。

恐れ入る・・・。

戦争の過酷な環境で育ち、謳歌するどころではなかった青春。
結婚後は、家事と子育てのみの時間。
親の手を借りずに、育て上げた。
自己実現も何もあったもんじゃない。

そして、今。
父亡き後、ようやく自分の楽しみを存分に生きている。
長く住んだ土地から移り、そこでしっかり根をはって、
健康のためにジムに通い、積極的に人の輪にはいっていく。

先日、「ママは知らない人の中に入っていけて偉いね〜」と言ったら
「閉じこもっていたらどんどん老け込むからだめなのよ〜」と返ってきた。

そして
「合わない人はどこにでもいるけど、さら〜と流しておけばいいの。
いやだから行かない、なんていうのは馬鹿らしい！」と言う。

人生の楽しみ方を知っている。
よくしゃべり、よく笑い、本を読み、落語を聴く。

あんなふうに年をとりたい、と思う自分に驚いた。

若い頃は、あんなふうになりたくない、と本当に思っていた。
なれなれしくて、お人よしで、私には口うるさくて、言葉がきつくて・・・。

あ！　全部　今の私の姿だ！
やーね、そっくりになってきてる。。

毎年、母の日には「ありがとう」を伝えてきたけれど
今年は「尊敬しています！」と伝えよう。

きっと照れて笑うだろうな。

　わたしの母　　　　　　　　　
　　　　　　　　　by　Susan Polis Schutz

わたしが覚えている限り
あなたはいつも私のサイドに立ち
わたしを応援し
わたしに自信を持たせ
わたしを助けてくれた

わたしが覚えている限り
あなたはいつもわたしのお手本であり
とてもしんが強く
とても神経がこまやかで
とてもかわいい人

わたしが覚えている限り
それに今に於いても
あなたは母のあるべき姿の全てです

わたしが覚えている限り
あなたはいつも
多くの笑いや
多くの涙と共に
いっぱいの愛で家庭内の安泰を保ってきてくれた

わたしがここまで来れたのは
あなたのおかげです
そしてあなたに感謝していますと
ひとこと言いたくて...ありがとう、お母さん
そして言葉では言い表せないほど
あなたを大切に思っています